Featured in films, this impressive, award-winning Buckhead estate has a refined exterior and a sophisticated interior with the finest details