Sporting a cool, geometric sophistication, the upscale 10-story residential—poised parallel to the High Line—offers 15 luxuriant condos priced from $3